ABOUT
わたしたちについて
STAFF
一谷 洋克 /Ichitani Hiroyoshi
空撮師と代表
店舗業界に15年従事。関東とアジアで店舗デザイン、関西で設計から施工と経験。飲食店から物販、オフィスと幅広く何でもチャレンジをモットーに独立以降は企業からの設計や施工と幅広くご対応。高級食パン（銀座に志かわ）でのFC全国進出時には約100店舗の設計を対応。物件調査、お任せ下さい！FPVを使って空撮師としても活躍中。
（経歴）
1982 京都府生まれ神奈川県横浜市育ち
2004 関東学院大学 建築学科卒業
2005-2016 店舗設計施工会社勤務 東京→バンコク→大阪
2017 50/50 創業
2024 50/50株式会社設立
一谷 サイルン /Ichitani Sairung
マーケティングアドバイザー
15 年以上の実績を持つビジネスのアドバイザー。大手保険会社でのファイナンシャルプランナー経験し、財務アドバイスのプロ。タイ出身で料理の腕前も。 事業戦略、マーケティング、お客様のビジネス成功へのアドバイスから、長期成功のビジョン作りを一緒に考えます。
（経歴）
1987 タイ コラート生まれ
2018 50/50 参加
CONCEPT
Designing the Future
未来をデザインする
私たち50/50は、人々の未来を彩る空間創りのパートナーです。 個性と情熱から革新を生み出し、お客様の幸せな時間を創ります。
調査からブランディング、デザイン、施工、お店のPR動画まで、 ワンストップで思いやりのあるサービスを提供します。
未来へのコンセプト ・お客様の心に寄り添い、共感から感動へとつなげる サービスを約束します。
私たちと共に、心に響く空間を追求し、一緒に忘れられない 瞬間を創り出しましょう。
ワンストップでの全方位サービス
- 調査から空間デザイン、施工まで、一貫したサービスで お客様の手間を減らします。
- 予算内で、最適なデザインと施工ルートを厳選し、 お客様に満足いただける空間をお届けします。
- お店の個性を空撮動画で際立たせ、目立つ存在に仕上げます。
- 共に学び、共に成長 ・技術や考え方を共有し、共に学び、共に成長します。
- 建設業界全体が輝くために、個々の力を出し合い、努力します
WORK FLOW
TENANT SURVEY
社名の50/50(フィフティフィフティ）は色々な意味で半分半分になれたらいいなと思って名づけました。
デザインの視点からはインテリアだけでなくグラフィックデザイン+WEBデザイン。
経営の視点からは設計だけでなくて工事も。
運営の視点からはデザイナーの意見だけでなくお客様のご意見も。
グローバルな視点からは日本だけでなく国外も。
以上の想いから丁度いいトコロを目指しております。
［事業内容］
- 各種店舗、オフィスデザイン、企画、設計、施工、監理及び製図
- 戸建、マンションの増改築及びリノベーション
- 飲食店の出店及びブランド展開に関する支援事業
- アクションカメラを利用した空撮事務及び操縦に関する教育事業
- ウェブデザイン及びグラフィックデザインの企画、立案及び制作
- 建築工事業
- 前各号に附帯又は関連する一切の事業
50/50株式会社
50/50Inc.
住所：〒616-8042 京都府京都市右京区花園伊町44-10 花園ビル2F 201
TEL：0753668349
MAIL：info@fifty-fifty.design
［お支払い方法］
